Ôi biểu ngữ & biển hiệu!

by **gaumap8x** Fri Oct 08, 2010 11:37 pm

1. Bánh TRƯNG và bánh GIÀY, hai loại bánh mới!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423738481923_100000428914097_173353_6313193_n

2. Hình này trong 1 buổi lễ long trọng
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423741815256_100000428914097_173354_8128128_n

3. 'SẨY' ra tai nạn khi viết biểu ngữ bị 'sẩy' lỗi chính tả!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423745148589_100000428914097_173355_6758748_n

4. CHÀO lưu mới...
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423748481922_100000428914097_173356_3659772_n

5. Nhà SUẤT bản Giáo dục của một ông tiến sỹ.
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423751815255_100000428914097_173357_1920584_n

6. Bảng hiệu này có đến 2 chỗ đáng nói!!! Thông tin 'ngành' Du lịch (thay vì viết Tourist Information), và Hanoi SMOKE FREE (Dùng sai dạng tính từ kết hợp 'smoke-free' như trong 'smoke-free park').
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423755148588_100000428914097_173358_701451_n

Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423755148588_100000428914097_173358_701451_n

7. Câu này có thể dịch ra tiếng Việt như sau: NHIỆC LIỆC TRÀO MỪNG HỘI NGHỊ ASEAN VIỆT NAM 2010!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423761815254_100000428914097_173359_5080861_n

Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423761815254_100000428914097_173359_5080861_n

8. LÁY xe phải có cài QUAY mũ bảo hiểm à nghen!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423768481920_100000428914097_173360_5385803_n

9. SỮA ĐTDĐ là một loại chất lỏng!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423771815253_100000428914097_173361_2710424_n

10. Người Hà LỘI không nên NỘI sông sâu!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423775148586_100000428914097_173362_2824702_n

11. Đây là Một loại thức uống có mang âm thanh cực lớn (Hoa quả RẦM)!!!
Ôi biểu ngữ & biển hiệu! 26893_115423778481919_100000428914097_173363_7882366_n